Glossarie

Acide salicylique : Substance obtenue à partir de plantes (écorce de saule blanc et feuilles de gaulthérie) ou fabriquée synthétiquement, qui possède des propriétés antibactériennes et antifongiques, qui adoucit la peau et aide à éliminer les squames.

Acitrétine : Médicament d’ordonnance contre le psoriasis qui appartient à la classe des rétinoïdes par voie orale. C’est une forme synthétique de vitamine A.

Adalimumab : Type d’inhibiteur du TNF−alpha, une classe de médicaments d’ordonnance qui peuvent être utilisés pour traiter le psoriasis.

Aigu : Qualifie un état pathologique qui se manifeste soudainement ou progresse rapidement.

Alefacept : Type d’inhibiteur des lymphocytes T, une classe de médicaments délivrés sur ordonnance qui peuvent être utilisés pour traiter le psoriasis.

Amevive^MD : Nom de marque de l’aléfacept, un inhibiteur des lymphocytes T délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Amevive^MD est une marque de commerce déposée d’Astellas US LLC.

Analogues de la vitamine D : Classe de médicaments d’ordonnance contre le psoriasis qui sont une forme synthétique de la vitamine D.

Anémie : état caractérisé par un nombre de globules rouges ou une quantité d’hémoglobine dans le sang inférieurs à la normale. La capacité de transport d’oxygène du sang est donc diminuée.

Anti-inflammatoire : Médicament utilisé pour soulager une enflure, une rougeur ou une douleur provoquée par une infection, une lésion ou une maladie.

Anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) : Médicament permettant d’atténuer la douleur et le gonflement.

Antimétabolite : Médicament qui inhibe la reproduction des cellules.

Antipsoriasique : Médicament utilisé pour traiter le psoriasis.

Antirhumatismaux modifiant l’évolution de la maladie (AMEM) : Médicaments prescrits aux personnes atteintes de rhumatisme psoriasique grave. Le méthotrexate en est un exemple. 

Arthrite : Inflammation d’une articulation. Lorsque les articulations sont inflammées, elles peuvent devenir rigides, chaudes, gonflées, rouges et douloureuses.

Bactérien,ienne : Qualifie une infection provoquée par une bactérie.

Biopsie : échantillon de tissu prélevé à des fins de diagnostic.

Calcipotriène : Analogue de la vitamine D délivré sur ordonnance qui peut être appliqué sur la peau pour traiter le psoriasis.

Cellule : L’unité de base de la structure du corps. Chaque cellule est une petite sphère qui contient certaines structures, des éléments chimiques et de l’eau, et qui est limitée par une membrane. Les cellules contiennent également des brins d’ADN, l’empreinte génétique.

Corticostéroïdes : Médicaments synthétiques qui ressemblent à la cortisone, une hormone produite par le corps. Ils permettent de traiter l’inflammation et de soulager la douleur et la raideur.

Corticostéroïdes topiques : Crèmes ou pommades délivrées sur ordonnance qui contiennent des corticostéroïdes et qui peuvent être appliquées directement sur les lésions psoriasiques.

Coup de soleil : Inflammation de la peau provoquée par une exposition aux rayons ultraviolets (UV) du soleil ou de lits ou cabines de bronzage qui émettent des rayons ultraviolets. Le coup de soleil se caractérise par une peau rougie et douloureuse qui peut présenter des cloques.

Crème : Préparation hydrosoluble appliquée sur la peau. Une pommade diffère d’une crème en ce qu’elle est à base d’huile.

Cutané,ée : Qui appartient à la peau.

Cyclosporine : Médicament immunodépresseur qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis.

Cytokines : Messagers chimiques du corps qui interviennent dans la communication de cellule à cellule.

Dépression : Maladie affectant le corps, l’humeur et les pensées. Un traitement approprié peut aider la plupart des personnes atteintes de dépression.

Dérivés de l’anthracène : Classe de médicaments délivrés sur ordonnance qui peuvent être appliqués sur la peau ou le cuir chevelu, seuls ou en association avec d’autres médicaments.

Dermatite : Terme désignant une inflammation, une démangeaison, une rougeur et le gonflement de la peau.

Dermatop^MD : Une marque de stéroïde topique délivré sur ordonnance qui peut être appliqué directement sur des lésions psoriasiques. Dermatop® est une marque déposée de Sanofi-Aventis Inc.

Derme : Couche qui se trouve sous la couche supérieure (épiderme) de la peau.

Dermovate^MD : Une marque de stéroïde topique délivré sur ordonnance qui peut être appliqué directement sur des lésions psoriasiques. Dermovate® est une marque déposée de Taro Pharmaceuticals Inc.

Desquamation : élimination anormale ou accumulation d’une couche supérieure de peau (la couche cornée).

Diabète : Maladie de la régulation du sucre (glucose) dans le sang. Il existe trois principaux types de diabète : diabète de type 1 (le pancréas produit peu ou pas d’insuline), diabète de type 2 (le pancréas produit une insuline que le corps ne peut pas utiliser efficacement) et le diabète gestationnel (diabète qui se manifeste dans un petit nombre de grossesses et peut disparaître après l’accouchement).

Diagnostic : Identification d’une maladie ou d’un trouble.

Dithranol : Un médicament délivré sans ordonnance et dérivé de l’anthracène qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis.

Dovobet^MD : Analogue de la vitamine D délivré sur ordonnance qui peut être appliqué sur la peau pour traiter le psoriasis. Dovobet^MD est une marque de commerce déposée de LEO Pharma Inc.

Dovonex^MD : Analogue de la vitamine D délivré sur ordonnance qui peut être appliqué sur la peau pour traiter le psoriasis. Dovonex^MD est une marque de commerce déposée de LEO Pharma Inc.

Effet secondaire : Réaction causée par un médicament, connue et fréquente.

émollient : Substance contenant de la graisse ou de l’huile qui soulage et adoucit la peau.

Enbrel^MD : Nom de marque de l’étanercept, un inhibiteur du TNF−alpha délivré sur ordonnance. Enbrel^MD est une marque de commerce déposée d’Immunex Corporation.

épiderme : Couche externe de la peau.

éruption cutanée : Extériorisation (éruption) de symptômes au niveau de la peau. Sur le plan médical, une éruption cutanée s’appelle un exanthème.

étanercept : Type d’inhibiteur du TNF−alpha délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis.

Facteur déclenchant : élément qui déclenche une maladie chez une personne génétiquement prédisposée à la contracter, ou qui provoque l’apparition d’un certain symptôme chez une personne qui a la maladie.

Facteur de nécrose tumorale (TNF pour tumor necrosis factor) : Généralement appelé facteur de nécrose tumorale alpha. Cytokine associée à une inflammation systémique et appartenant à un groupe de cytokines qui stimulent toutes la réaction de phase aiguë.

Fatigue : Faiblesse ou lassitude grave qui n’est pas soulagée par le repos. La fatigue peut être aigue et subite ou chronique et persistante.

Folliculite : Inflammation des follicules des cheveux (la gaine de la tige capillaire).

Gène : Unité biologique de base de l’hérédité composée de segments d’acide désoxyribonucléique (ADN).

Général,ale : Qui affecte la totalité du corps. Une maladie générale, comme le diabète, peut avoir un effet sur tout le corps. La chimiothérapie par voie générale utilise des médicaments qui sont transportés par le sang, atteignent et agissent sur des cellules dans tout le corps.

Globule blanc : L’une des cellules que fabrique l’organisme pour lutter contre les infections.

Goudrons : Shampoings ou solutions pour application topique, vendus en vente libre, qui peuvent être utilisés pour traiter le psoriasis.

Humira^MD : Nom de marque de l’adalimumab, un inhibiteur du TNF−alpha délivré sur ordonnance. Humira^MD est une marque de commerce déposée d’Abbott Laboratories, Limited.

Hydroxyurée : Médicament classé comme antimétabolite car il inhibe la synthèse de l’ADN. Il sert à traiter un certain nombre de maladies, notamment certaines formes de cancer et de troubles sanguins.

Hypertension artérielle : également désignée par hypertension, l’hypertension artérielle est, par définition, une tension artérielle constamment supérieure à 140 — 90 mm de Hg (une pression systolique supérieure à 140 et une pression diastolique supérieure à 90).

Immunodépresseurs : Classe de médicaments qui suppriment le système immunitaire.

Inflammation : Gonflement, rougeur, chaleur et douleur d’un tissu dus à une lésion ou une maladie.

Infliximab : Type d’inhibiteur du TNF−alpha délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis.

Inhibiteurs des lymphocytes T : Classe de médicaments qui bloquent l’activation des lymphocytes T.

Inhibiteurs du TNF−alpha : Classe de médicaments d’ordonnance qui bloquent ou atténuent l’action du facteur de nécrose tumorale (TNF pour tumor necrosis factor), une substance qui régule les cellules du système immunitaire.

Kératine : Protéine solide et fibreuse qui est le principal composant de la peau, des cheveux et des ongles.

Kératolytiques : Médicaments en vente libre qui adoucissent la peau et éliminent les squames.

Lymphocytes T : Type de lymphocytes qui a une importance primordiale pour le système immunitaire et est au cœur de l’immunité adaptive, le système qui adapte la réaction immunitaire du corps à des agents pathogènes particuliers.

Maladie auto-immune : Maladie dans laquelle le systéme immunitaire attaque ou détruit les tissus du corps.

Médicament cytotoxique : Médicament inhibant une enzyme qui intervient dans la croissance rapide des cellules en se fixant à celui−ci.

Médicament d’ordonnance : Médicament délivré sur présentation d’une ordonnance rédigée par un professionnel de la santé dûment autorisé, en général un médecin ou une infirmière à compétence étendue. Les médicaments d’ordonnance sont généralement délivrés par un pharmacien dûment autorisé.

Médicament en vente libre : Médicament ou produit vendu en pharmacie ou dans des magasins, sans ordonnance d’un professionnel de la santé dûment autorisé. Une autre expression utilisée est << médicament sans ordonnance >>.

Méthotrexate : Médicament d ordonnance contre le psoriasis qui appartient à la classe des médicaments cytotoxiques. Les médicaments de cette classe sont également appelés antirhumatismaux modifiant l’évolution de la maladie (AMEM).

Neoral^MD : Nom de marque de la cyclosporine, un médicament immunodépresseur délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Neoral^MD est une marque de commerce déposée de, ou utilisée sous licence par, Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

Nerisalic^MD : Une marque de corticostéroïde, un anti-inflammatoire délivré sur ordonnance qui peut être utilisé dans le cadre d’un traitement contre le psoriasis. Nerisalic ® est une marque déposée de Bayer HealthCare Pharmaceuticals.

Peau : La peau est l’enveloppe extérieure du corps. Elle nous protège de la chaleur et de la lumière, des lésions et des infections, elle aide à réguler la température du corps et stocke l’eau, les graisses et la vitamine D.

Photosensibilité : Sensibilité anormale de la peau à la lumière solaire.

Photothérapie : Traitement de la peau par les rayons ultraviolets.

Pigmentation : Coloration de la peau, des cheveux, des muqueuses et de la rétine.

Pommade : Préparation topique (appliquée sur la peau) à base d’huile. Les crèmes sont également des médicaments topiques, mais elles sont hydrosolubles.

Poussée : Aggravation soudaine des symptômes du psoriasis.

Prévalence : Nombre de patients qui, dans une population donnée et à un moment donné, présentent une maladie ou un état pathologique.

Psoralène : Médicament administré par voie orale renfermant des produits chimiques qui augmentent la réaction de la peau au traitement par rayons ultraviolets.

Psoriasis : Maladie courante, auto-immune, qui provoque l’apparition de plaques rougeâtres ou écailleuses sur différentes parties du corps.

Psoriasis des ongles : Plusieurs types de psoriasis peuvent toucher les ongles des doigts et des pieds. En fait, environ la moitié des personnes atteintes de psoriasis constatent un changement de leurs ongles. Les symptômes incluent les petites dépressions en << dé à coudre >>, le décollement de l’ongle (onycholyse), l’épaississement de l’ongle ou sa décoloration (en général vers une couleur jaune ou marron).

Psoriasis en gouttes : Type de psoriasis caractérisé par des lésions en forme de gouttes sur le tronc, les bras, les jambes ou le cuir chevelu. Il touche surtout les personnes de moins de 30 ans et c est le type le plus courant observé chez les enfants. Il est parfois déclenché par une infection bactérienne.

Psoriasis en plaques : La forme la plus fréquente du psoriasis. Le psoriasis en plaques peut apparaître sur toute surface de la peau, mais les coudes, les genoux, le cuir chevelu, le tronc et les ongles sont les endroits les plus courants. Il se caractérise par des plaques bien délimitées d’épaisse peau rouge. La lamelle blanche argentée qui se forme sur les plaques s’appelle une squame; elle est composée de cellules de peau morte. La squame se détache et tombe constamment des plaques. Une peau atteinte de psoriasis est généralement très sèche. D autres symptômes possibles sont une peau douloureuse, des démangeaisons et des craquelures. Une autre désignation utilisée est << psoriasis vulgaire >> (<< vulgaire >> signifiant << courant >>).

Psoriasis en plaques chronique stable : C est la forme la plus courante de psoriasis qui se caractérise par des lésions rouges et des squames blanches argentées sur la peau. Il peut affecter n importe quel endroit du corps mais il est plus courant sur les genoux, le bas du dos, les coudes et le cuir chevelu. Les plaques sont généralement symétriques, ce qui veut dire qu elles apparaissent dans la même région des deux côtés du corps.

Psoriasis érythrodermique : Ce type de psoriasis particulièrement inflammatoire touche toute ou presque toute la surface du corps, ce qui laisse peu ou pas de peau saine. Il se caractérise par une peau rouge qui pèle, qui peut brûler ou démanger. Le psoriasis érythrodermique peut être déclenché par l’utilisation de certains médicaments (par exemple, les corticostéroïdes), par un coup de soleil grave ou par d’autres types de psoriasis qui n ont pas été traités de manière appropriée.

Psoriasis instable : Si le contour bien découpé caractéristique des plaques chroniques stables disparaît, on parle de psoriasis instable. Il arrive que les plaques s’élargissent et se rejoignent. Ou que de nouvelles zones de plaques apparaissent.

Psoriasis inversé : également désignée par psoriasis des plis, cette forme de psoriasis se localise dans les plis de la peau, comme les aisselles, l’aine, sous les seins et autour des organes génitaux et des fesses. Cette forme de psoriasis présente des zones de peau lisses et sèches qui sont rouges et inflammées mais sans la desquamation associée au psoriasis en plaques. Le psoriasis localisé aux plis du corps est plus fréquent et grave chez les personnes en surpoids parce que les plis de la peau sont sujets aux irritations dues au frottement et à la transpiration.

Psoriasis pustuleux : Type de psoriasis récurrent caractérisé par l’apparition de boutons remplis de pus (non infectieux) et de plaies en groupes. Il existe deux types de psoriasis pustuleux. Le premier est le plus courant et ne touche que les paumes des mains et les plantes des pieds. Il se caractérise par des zones rouges parsemées d’un mélange de nouveaux boutons de pus jaune et d’anciens boutons marron séchés. Cette forme s’élimine lentement et peut être difficile à traiter. Le second type est plus répandu et peut toucher n importe quelle surface de la peau. Le psoriasis pustuleux s’accompagne parfois des symptômes pseudo-grippaux comme la fièvre, les frissons, la perte de poids et la fatigue.

Psoriasis vulgaire : Nom médical de la forme la plus courante de psoriasis. Il s’appelle aussi psoriasis en plaques en raison des plaques caractéristiques qui apparaissent sur la peau : des plaques bien définies de peau rouge épaisse qui peuvent apparaître sur n’importe quelle surface de peau, bien que les genoux, les coudes, le cuir chevelu, le tronc et les ongles soient les endroits les plus courants. La lamelle blanche argentée qui se forme sur les plaques s’appelle une squame; elle est composée de cellules de peau morte. La squame se détache et tombe constamment des plaques. Une peau atteinte de psoriasis est généralement très sèche, et d autres symptômes possibles sont une peau douloureuse, des démangeaisons et des craquelures.

Psoriatec^MD : Nom de marque d’un dérivé de l’anthracène, un médicament d’ordonnance pouvant être utilisé pour traiter le psoriasis. Psoriatec^MD est une marque de commerce déposée de DUSA Pharmaceuticals, Inc.

Prurit : Terme médical pour désigner une démangeaison.

Pus : Liquide épais blanchâtre ou jaune qui résulte de l’accumulation de globules blancs (GB), de tissu liquéfié et de résidus cellulaires. Le pus se forme généralement sur le lieu d’une infection ou en cas de présence d’un corps étranger dans l’organisme.

PUVA : PUVA signifie psoralène (P) et traitement par rayons ultraviolets A (UVA) qui consiste à exposer le patient d’abord à des psoralènes (médicaments contenant des produits chimiques qui réagissent aux rayons ultraviolets), puis aux rayons ultraviolets A.

Rayons ultraviolets A (UVA) : L’un des trois types de rayons lumineux invisibles (les autres sont les rayons ultraviolets B et les rayons ultraviolets type C) émis par le soleil.

Rayons ultraviolets B (UVB) : L’un des trois types de rayons lumineux invisibles (les autres sont les rayons ultraviolets A et les rayons ultraviolets type C) émis par le soleil.

Récalcitrant,ante : Résistant de façon persistante aux traitements.

Régime de Goekerman : Traitement du psoriasis qui fait appel au goudron et aux rayons UVB.

Remicade^MD : Nom de marque de l’infliximab, un inhibiteur du TNF−alpha délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Remicade^MD est une marque de commerce déposée de Centocor, Inc.

Rémission : Période de symptômes atténués.

Rétinoïdes oraux : Classe de médicaments qui sont une forme synthétique de la vitamine A. Ils peuvent modifier la vitesse à laquelle les cellules se multiplient et être utilisés pour traiter le psoriasis.

Rhumatisme psoriasique : Le rhumatisme cause de l’inflammation, un gonflement et de la douleur aux articulations (poignets, genoux, chevilles, doigts et orteils) et aux zones avoisinantes. Il peut aussi toucher le dos et les tissus qui entourent les articulations. Inflammation articulaire associée au psoriasis. Il existe deux formes de rhumatisme psoriasique : l’une qui se manifeste lentement et touche moins de cinq articulations, et une autre, une forme plus grave de la maladie, qui touche plus de cinq articulations en même temps.

Sandimmune^MD : Nom de marque de la cyclosporine, un immunodépresseur délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Sandimmune^MD est une marque de commerce déposée de, ou utilisée sous licence par, Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.

Soriatane^MD : Nom de marque de l’acitrétine, un rétinoïde par voie orale (forme synthétique de la vitamine A) délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Soriatane^MD est une marque de commerce déposée d’Actavis Group PTC.

Stelara^MC : Un médicament biologique délivré sur ordonnance qui peut être utilisé pour traiter le psoriasis. Stelara^MC est une marque déposée utilisée sous licence par Janssen Inc.

Stéroïdes : Classe générale de substances chimiques qui sont structurellement reliées les unes aux autres et ont la même structure chimique.

Streptocoques : Famille de bactéries, familièrement désigné par << strepto >>, qui provoque d’innombrables maladies, comme l’angine à streptocoques, la pneumonie, la scarlatine, le rhumatisme articulaire aigu et d’autres.

Système immunitaire : Système complexe responsable de la protection contre les infections et les corps étrangers. Le système immunitaire détecte et détruit les << envahisseurs >>.

Tazorac^MD : Dérivé de la vitamine A délivré sur ordonnance, à administration topique, qui peut servir à traiter le psoriasis. Tazorac^MD est une marque de commerce déposée d’Allergan, Inc.

Tension artérielle : La tension artérielle est la pression du sang à l’intérieur des artères. Elle est exprimée par deux nombres. Le premier est la tension systolique et est mesuré après la contraction du cœur. C’est le plus élevé des deux nombres. Le second est la tension diastolique et est mesuré lorsque le muscle du cœur est relâché (c’est-à-dire avant qu’il se contracte). C’est le plus faible des deux nombres. Une tension artérielle normale est d’environ 120 (systolique) sur 80 (diastolique) mm de Hg. L’hypertension correspond à une tension artérielle élevée.

Tissu : Terme large qui s’applique à tout groupe de cellules exécutant des fonctions particulières.

Topicort^MD : Une marque de corticostéroïde topique délivré sur ordonnance qui peut être appliqué directement sur des lésions psoriasiques. Topicort® est une marque déposée de Sanofi-Aventis Inc.

Topique : Relatif à la surface de la peau. Les médicaments topiques s’appliquent sur la peau.

Traitement : Traitement d’une maladie ou d’un trouble.

Viral,le : Relatif à un virus.

Xamiol^MD : Une marque d’analogue de la vitamine D, un médicament délivré sur ordonnance qui peut être appliqué sur la peau pour traiter le psoriasis. Xamiol® est une marque déposée de LEO Pharma Inc.